torstai 2. huhtikuuta 2015

Toisintoperhe

Suplin FB-sivuilla kerrottiin eilen (1.4.) että uusperheen asemesta tulisi alkaa käyttää nimitystä toisintoperhe. Näin oli Suplin virallinen terminologiatoimikunta palaverissaan päättänyt. Ilmoitus poiki heti lisää ideoita: kertaalleen eronnut ja uudelleen yhteen palannut pariskunta muodostaa kertausperheen (rewind family).

Aprillipilastahan tässä oli kyse.

Sen verran kuitenkin haluan lausua uusperheterminologiasta, että uusperhe ei ole uusioperhe. Joku on joskus hauskana vitsinä käyttänyt moista termiä ja sehän on levinnyt kulovalkean tavoin. Uusioperhe-nimitys vilahtelee jopa virallisissa papereissa, kuten bonuspoikani psykologilausunnossa. Eilen bongasin samanlaisen Ylen ohjelmasivulta ohjelmakuvauksessa. Ymmärrän kyllä, että terminologia ei ole kaikille selvä asia, jos asia ei kosketa itseä. Omaan korvaani "uusioperhe" kalskahtaa ikävästi kierrätyskamalta.

Muita kuulemiani ehdotuksia:
-Mosaiikkiperhe
-Leikkaa-liimaa -perhe
-Sun-mun-meidän -perhe
-Uuserhe (henkilökohtainen suosikkini, kuten blogin nimestäkin voi päätellä)

Rakkaalla lapsella on monta nimeä. 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti